Remember the irc support channels where conversations and problem/solution dialogs were constantly muxed with other conversations / dialogs?
Imagine each question being a root message, and all of the dialog / suggestions / answers being in a thread. Also makes it super convenient for search.
In addition to that I find that beyond a certain channel / DM count it's a lot easier to follow up on things with threads
Give it a shot, try to get your whole team on board. You can always revert back to not using them later :)