The 30% escrow offer I think misses the point for both Epic and Apple. Because while both want the money, Apple's entire argument is predicated on the "privacy and safety" of only going through their payment processing, whilst Epic's entire argument is predicated on that requirement being monopolistic and unfair and that third party processors must be allowed.
Neither wants the other's system to hold, even if the money is being held somewhere until the end of the case.