That is not exactly what this is doing. A service to service playlist transfer service is what Songshift seems to does, I think it will be worth having an open source alternative to it.
And there was more projects like mine on Github at the time. Spotify2AM was good [2]...