Very annoying, but there is a relatively quick workaround for those that don't know: On Chrome, Inspect the page and go to settings, then click 'Disable JavaScript'. Reload with Inspect open and you should be able to bypass most paywalls.
Edit - It does! Go to Settings > Safari > Advanced > JavaScript, and turn the toggle to “off”.
I’m sure lots of things you are used to no longer work when you disable JS. I’d recommend making a shortcut!
The browser inside the app has JavaScript disabled