In England you'll find references to 'the corn laws' and 'the corn exchange'. Corn meant any kind of grain. I believe it still does in some places, and what is called 'Corn' in the New World is called 'Maize' everywhere else.

More on this subject from actual historians: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/2tn77o/what_...