I'm from Czech, but live in Silicon Valley. For last 10 years I have been really struggling with this. Every time someone calls something "amazing", I automatically ask them politely to tell me what they really think. Oh boy, I heard some harsh feedback after the first "it's amazing".