Diz iz because ze Cyber is absolute "Neuland / Terra Incognita" for us. Even our (current) chancellor said so in public ;>
https://knowyourmeme.com/memes/events/neuland
Also maybe ambiguities between metric/imperial measurements, area of competence, having to ask around to be safe, waiting for answer/confirmation, and so on?