>Western cultural references that might be very "heavy" in a different, much more casual way

Just to prove your point - crucified Santa Claus [0]

[0] https://www.abc.net.au/news/2019-04-21/how-the-iconography-o...