Maybe that action is to be ensued later as part of the investigation.

Google banning accounts stories is usually a one-sided thing. Who knows if Google had a very good reason to ban his account.

It could be, and it is possible they are not allowed to inform you of that.