Indeed, the hacker news title appears to be wrong.
But your conclusion and the paper's title is right:
"Increasing the number of masticatory cycles is associated with reduced appetite and __altered__ postprandial plasma concentrations of gut hormones, insulin and glucose"
One may also add (2012) to the title.