> Light isn't redshifted on the way to us

Indeed; light is blue-shifted as its source is on its way to us (and is red-shifted as its source is on its way away from us).