> what we desperately need is not more no-code builders, but a robust, DB-backed builder with an object-based workflow, and with code-behind for custom workflow logic

Have you looked at PHPMaker?

https://phpmaker.dev/features.php