The title of the post +HN post should be changed after the author updated his entry and clarified Dropbox' position.