Npm is very buggy for local dependencies - eg in a monorepo that contains node modules. That might be fixed in npm 7, but I doubt it.

OTOH, yarn handles this just fine.