I use Plex to store my TV, Movies, and Music. One nice feature is that you can have your own music AND integrate Tidal to augment your music collection. It works pretty well.
Oh? No kidding? I think my TrueNAS machine has a way to setup Plex pretty easily. Maybe I'll give that a shot this weekend. That machine incidentally already has all my old lossless CD rips on it as an archive from before I uploaded them all to Google.