The question here isn't whether youtube owns the videos, the question is whether youtube's use of anti-scraping measures constitutes DRM that, by circumventing, violates the DMCA.