Basically, yes, you could, in theory, maybe, sort of, possibly, build a similar system without a public blockchain. But why? I'm sure there are people who can build houses with a few hand tools, but there's a reason we have power tools and heavy machinery — they are more efficient and fit the job better. The same goes for blockchain in this case.
If you can point out where my logic is incoherent, please do, but to me the following: "oh, just set up a distributed git repo or database with checksums and append-only permissions that you control but replicate to other servers not controlled by you so that you can't tamper with the outputs and read from that global state and verify against the other mirrors of the database or repo every time you read from global state" sounds like a stupider alternative to blockchain.
This is what blockchains were made for!!! Distributed consensus!