You would find them because they constantly did the work to promote the data in forums that were likely to have some interest.
If they did nothing to be findable they probably wouldn't be.
If they did nothing to be findable they probably wouldn't be.
I dare say that's less effort than trying to make something be successful.
Constantly doing the work is plainly not zero cost.