If you put a Dutchman into the car, it's a flying dutchman. I don't see why they couldn't just use "Flying Dutchman" as name for this car.
I jest of course. The official English name being "Flying Dutchman" could definitely work, and "Vliegende Nederlander" as the official Dutch name would be funny.