Right-click the tab > Mute Tab? I don't remember the last time I actually hunted for a mute button on a site, how do you deal with sites with auto-playing videos and whatnot?