Kernel 5.9 seems to have finally made the 5700XT stable for me. Since 5.6 the crashes have gotten less frequent per release, but I haven't had one in almost two weeks since this latest kernel.