You should probably be able to use Synergy (https://symless.com/synergy)