For annotations with zotero, I don't even bother and annotate with the system PDF viewer directly onto the pdf file (preview in my case). Keeps things together all the same for syncing across devices and the annotations are platform independent since it's right on the pdf file. If I need a clean copy I can grab the doi from zotero and download another in like 30 seconds.