Could a part of the reason that XPath stayed a niche technology that WHATWG and Google continuously chipped away at XML support and compatibility and shipped 20 year old implementations?