The stackoverflow ranking we are talking about is the result of a survey. It's not influenced by amount of experience. Experienced developers don't get greater or lower weighting in that survey.
What this means is we have no idea if the sample of programmers is representative of the worldwide programmer population.
I'd argue that C# and other Microsoft languages are vastly under-represented in the SO survey, but we have no way of knowing if that's true.