The rm -rf instance you're talking about I believe is from the Steam Linux client [0]. Which is...ironically part of the Steam binary.

[0]: https://github.com/valvesoftware/steam-for-linux/issues/3671