I'm playing Portal 2 right now and just heard the line "Oh no. He's playing classical music." Fur Elise is playing. And it means exactly this! I would have never got the joke otherwise. But I suspect that was the reason this was posted.