Check out ConcertMaster for Spotify and Concertino for Apple Music. They have pretty good database of classical music that acts as an overlay for Spotify/Apple Music, essentially fixing the tags for a lot of composers/works.
The data is also available separately at https://openopus.org/