I can imagine sitting down and migrating a lot of complex packages to Nix is probably quite a tall order right now. Partially because I think a switch like that is always painful, but also because of the open issues, bugs, yet unanswered questions and usability issues that do exist.
I think it depends on if your use case allows for a gradual transition and on your tolerance for migration pain wether or not Nix is worth the trouble right now.
Even if packaging is more difficult with Nix, I appreciate that packages do end up containing a much more precise and flexible description of what they depend on.