If you have already learned two languages by building things and it is a model that has worked for you then use the same model. When it stops working improve the model or throw it out and work on a different learning method.

I learned Lisp by building.

I recommend you build and fail and build more. You will learn a lot that way.

edit: grammar fail