I think that the only gaming company that actively improve Linux gaming is only Valve. Compare this to Stadia, where I never see any news on them contributing to the Linux gaming stack
And Collabora: https://www.gamingonlinux.com/2020/10/collabora-expect-their...
It came in parallel with the Kickstarter boom, where a lot Kickstarter campaigns would offer Linux support as a way to entice a new audience. The time around 2010-12 was pivotal for Linux gaming and indie gaming alike.
I would also assume that by getting devs to port their games to Linux to run on Stadia, the contribution may be more indirect. You'll get more game studios contributing to the stack, even if Stadia themselves aren't yet.
*I work at Google but not on anything related to Stadia.