Typically also implies that the object contains no real logic/functionality and is a simple container for storing some values. Something that could be a record type.
I think of "plain old" as meaning "not having dependencies on any framework" as opposed to "not inheriting from anything" or "not having logic".