Definitely not if the metric we care about is keeping components out of landfills.
A typical "Upgradable" PC is in a box 10 times the size of the mini. If you upgrade the GPU on a PC, you toss out an older GPU because it has pretty much zero resale value. Typical Apple hardware is used for 10-15 years, often passing between multiple owners.
This is particularly true on the lower end where a 10 year old part is even interesting.