As a native English speaker and middling foreign-language speaker of German, "halzenfugel" sounds to me like a mock-German word that an English speaker would make up.