1) "Variance in number of comments" is visualized as a circle's radius.
2) ... But a circle's area increases as (pi)r^2. That's an exponential increase.
A fair visualization would show a linear increase, not an exponential one.
EDIT: To be more clear, the goal is "more pixels" = "more variance". Growing the visualization by a radius is inherently unfair.
It's precisely these kind of subtleties that make statistics such a fallacy minefield.