See the neighbor comment. If i7-1165G7 (a 28W part) can be faster than 10900k, there’s no reason M1 couldn’t be faster.
The Mac Mini also isn't the paragon of active cooling. I've worked with one of the current gen Intel Mac Minis, and that thing gets really hot! Like 60-80 degrees celcius. The insides must be cooking if the outside is that hot.
The 2013 Mac Pro also had heating design issues, only corrected with the current gen Mac Pro.
I'd say active cooling is a consistent weakness of the entire modern Mac hardware design division.