many-requests is the name the package was registered with on pypi.org. So you install with: pip install many-requests.
That installation creates a folder named many_requests inside the site-packages directory on your PYTHON_PATH. It uses underscore rather than hyphen because modules/packages must be legal Python names. A hyphen would be parsed as subtraction.