I'm reminded of Alister Croll's article that "Twitter is a protocol, not a site" http://www.bitcurrent.com/twitters-not-a-site-its-a-protocol...
There is no reason why Tweetdeck couldn't co-exist with Twitter's main clients. Twitter power users are the ones who tweet the most and innovate the most. Think of RT, # tags, pictures. Having a bleeding edge product keeps the power users happy without alienating the existing users by moving their cheese all the time.