I had expected that the conclusion of what I wrote would be obvious and omitted it: the printer might not be able to produce the correct shade of black without the color cartridges and therefore refuses to work if one of them is empty.
The expectation that it could work without ink or toner of a color is understandable but not necessarily correct.