Cool story! How did your greatgranddad's son & daughter's last name look like? I understand they are formed adding -son and -dotir to the father's first name, would be interesting if it's a Basque name (Iñakison? Aitordotir?).
I'm glad I already finished my beer, otherwise I would have spilled it over my keyboard xD (I'm Spanish too, from Cáceres)