I read that too and was similarly interested. When babysitting our niece who is <1 year old over night, I was able to handle the incessant crying really well and try to figure out how to alleviate it, or just ride it out while holding her. My wife had to remove herself because it was causing her a ton of distress from hearing the crying. I wonder if she was experiencing this empathic overarousal.