My only slightly informed assumption is that it's using an older 10G PHY and the size is for cooling. These were a bit over 10W, not including the USB circuitry.

Could be worse, see https://www.amazon.com/CalDigit-Connect-10G-Thunderbolt-Ethe.... Looks like the controller generates significant heat, so there's a tradeoff between active cooling or increased thermal mass.