The original Rosetta was also a licensed technology that (presumably) cost Apple a pretty penny. If Rosetta 2 is all in-house tech, that probably bodes well for sticking around longer than the original.