There are two lead definitions for "democratize" in the Oxford English Dictionary. One of them is:
"make (something) accessible to everyone"
So the usage here is entirely consistent with standard English usage. It is also consistent with the French etymology (démocratiser), which has as a dictionary definition "Rendre démocratique, populaire" (i.e. to make popular).