I'm not sure how "real" it is, but, as the commentator above mentioned (though I've also used it before), this already exists: https://www.crutchfield.com/S-X7TESAG94kk/speakercompare/def...
For a more obviously untenable example:
Imagine using an old VR headset to test out newer, more capable VR headsets.
How can you try out a new computer when buying online through your old computer? You don't. You rely on Specs.. reviews.. brands.
All I was pointing out is that VR would most likely not provide the sort of feedback the OP was talking about.