If they can boost the signal of the key, then it would appear that the key is in the car. The car is unlikely to stop if the key signal is lost due to safety concerns.
And modern cars absolutely know how to switch safely to a "limp mode" that lets you pull over safely.