The problem with fancy modern tractors aren't that they are a negative value, or that they aren't extremely handy. It's that they are unbelievably expensive, because they are geared toward huge production, extremely efficient corporate "family" farms.
The kind of people who use old, out of date machinery because it's cheaper and easier to fix are a) dying out, and b) not a huge market in the US.
Maybe I'm way off base, but the 'need for disruption' in farming has always struck me as naive at best, and extremely egotistical at worst. That being said, as someone who actually did farm for 20+ years before quitting that for a cushy office job, I would love for the barrier to entry to be lower. I would love to hobby farm, but it's so expensive to do anything nowadays that it's impractical. But that, again, is not much of a market.
Of course this might mean that farms have to be contiguous acres. But less risk and lower capital sunk is a good deal. That is the kind of disruption needed.
Also, that is what we used to do across the country. Co-ops and informal neighborly agreements to trade labor used to be the standard. We've gotten away from that with the development of mega-farms.
Not sure what that's worth, but there it is.
Why can’t commodity parts and opensource software be used?
Making the bar to entry even higher will make only mega farms viable, with a winner take-all result.
Versatile can deliver the same HP for around 25-30% off the the sticker price of a CNH or Deere, but that's really the bottom of the barrel in terms of margins and using commodity parts. A lot of this stuff is just that expensive to make!
The bar to entry is actually the lowest it has been in a while in terms of equipment, land is the real barrier to entry if you want to make a living as a grain farmer.