All the account creation friction sucks, but I'll defend the price. It's a subscription because the value you get depends on how long you use it. Making the price incremental (vs e.g. a one time $100 charge) means more people can try it and get value for a limited time, and only keep it if it continues to add value for them.
Is $100/yr too much? A b2b sales team might spend $400 getting a first meeting with a customer, and $10k more over the course of further meetings. A 1h internal meeting with 10 people might cost thousands in wages. If mmhmm makes a handful of meetings marginally more effective it will pay for itself.
If the product works but the price doesn't, you may not be the intended buyer.