IANAL, but if you "stumble" onto data that is legally published, then you are free to use it in your business. It is on you to check that you are obtaining the data in a legal manner.
Someone I know actually got access to some stuff this way before; got access to a gold mine that was supposed to be private but someone misconfigured the webserver.
[a]: legally use
The most you can do is inform the owner that their data isn't protected. And even that, unfairly IMO, is legally dicey.
but the parent was not putting constraints on how i obtain it ('somehow learns those facts'). if the publisher makes a mistake and i hit the URL and the data is automatically downloaded, i didn't do anything wrong. doubt i can then just use that information though?