What I hate about Anki is lack of a "never ever show this card to me again" button. I could make great use of it when I try to expand my vocabulary and it teaches me basic level words when I only want advanced+ level. This is what stops me from using it.
I would also love to be able to set a custom repetition algorithm and to import cards from a directory of Markdown files.